2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Pengunduran diri Demissão

Pengunduran diri (Demissão) Em indonésio, *pengunduran diri* (pronunciado: pen-goon-doo-rahn dee-ree) significa "demissão".

Isso ocorre quando uma pessoa decide deixar seu emprego voluntariamente.

No contexto de trabalho, é importante saber como comunicar sua demissão de maneira clara e respeitosa.

Um exemplo de como expressar sua intenção em indonésio seria: "Saya ingin mengajukan pengunduran diri saya." (Pronúncia: sah-yah in-geen meng-ah-joo-kan pen-goon-doo-rahn dee-ree sah-yah) Significa: "Eu quero solicitar minha demissão." Ao escrever uma carta de demissão, é comum começar com uma saudação, como: "Kepada [Nama Atasan]," (Pronúncia: keh-pah-dah [Nah-mah Ah-tah-sahn]) Isso significa: "Para [nome do chefe]," Em seguida, você pode escrever algo como: "Saya berterima kasih atas kesempatan yang diberikan." (Pronúncia: sah-yah ber-te-ri-ma kah-sih a-tas keh-sempah-tah-n yang dee-ber-ee-kan) O que significa: "Agradeço pela oportunidade que me foi dada." Por fim, você pode finalizar a carta com uma assinatura, como: "Hormat saya," (Pronúncia: hormaht sah-yah) Que se traduz como: "Atenciosamente," Em resumo, *pengunduran diri* é um processo importante que deve ser feito com consideração.

Usar frases corretas permite que você se comunique efetivamente ao sair de um emprego.

Entender a *demissão* e como se expressar em indonésio pode ser muito útil caso você esteja em um ambiente de trabalho indonésio.