數據 données
"數據" (sùjù) fait référence à "données" en français.
Cela désigne des informations qui peuvent être collectées, analysées et utilisées pour diverses raisons.
Par exemple, dans le domaine scientifique, les chercheurs utilisent les données pour tirer des conclusions sur leurs études.
Un exemple simple serait "天氣數據" (tiānpèi sùjù) qui signifie "données météorologiques".
Les météorologistes collectent ces données pour prévoir le temps.
Par exemple, une température de 25°C peut être enregistrée comme "今天的氣溫是25度" (jīntiān de qìwēn shì 25 dù), ce qui signifie "La température aujourd'hui est de 25 degrés." Les données peuvent également être utilisées dans la vie quotidienne.
Si on parle de "銷售數據" (xiāoshòu sùjù), cela signifie "données de vente".
Les entreprises analysent ces données pour savoir quels produits se vendent le mieux.
Par exemple, "去年我們的銷售數據顯示這個產品非常受歡迎" (qùnián wǒmen de xiāoshòu sùjù xiǎnshì zhège chǎnpǐn fēicháng shòu huānyíng) veut dire "L’année dernière, nos données de vente ont montré que ce produit était très populaire".
Ainsi, les "數據" (sùjù) sont essentielles dans de nombreux domaines.
Elles aident à prendre des décisions fondées sur des informations précises.