Es ist schön, so viele neue Gesichter zu sehen. C'est agréable de voir tant de nouveaux visages.
D'accord ! Analysons la phrase "Es ist schön, so viele neue Gesichter zu sehen." ensemble.
1. Es ist schön - Français : Cela signifie "C'est beau" ou "C'est agréable".
- Prononciation : [es ist chern] - Exemple : "Es ist schön, im Park zu sein." (C'est agréable d'être au parc.) 2. so viele - Français : Cela se traduit par "tant de" ou "si beaucoup de".
- Prononciation : [zo fee-le] - Exemple : "Ich habe so viele Bücher." (J'ai tant de livres.) 3. neue Gesichter - Français : Cela veut dire "nouveaux visages".
- Prononciation : [noy-e ge-si-chter] - Exemple : "Ich sehe viele neue Gesichter in der Schule." (Je vois beaucoup de nouveaux visages à l'école.) 4. zu sehen - Français : Cela signifie "à voir".
- Prononciation : [tsou ze-en] - Exemple : "Ich gehe ins Kino, um einen Film zu sehen." (Je vais au cinéma pour voir un film.) Assemblez maintenant tout cela pour comprendre la phrase complète ! - Quand on dit "Es ist schön, so viele neue Gesichter zu sehen," cela exprime le plaisir de rencontrer plusieurs personnes qu’on ne connaissait pas auparavant.
- En français, on peut dire, "C'est agréable de voir tant de nouveaux visages." Cela est souvent dit dans une fête ou un événement où il y a beaucoup de monde.
N'oubliez pas d'écouter la prononciation pour vous familiariser avec les sons du Allemand !