2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

A tempestade está se aproximando. พายุจะมาใกล้แล้ว.

"A tempestade está se aproximando." แปลว่า "พายุจะมาใกล้แล้ว." ในภาษา Portuguese แสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่อากาศกำลังจะเปลี่ยนแปลง เป็นเรื่องสำคัญที่เราจะต้องระวังเมื่อมีสัญญาณของพายุเข้ามา ในภาษาไทย เราใช้คำว่า "พายุ" เพื่อบ่งบอกถึงสภาพอากาศที่รุนแรง เช่น ฝนตกหนัก ลมแรง หรือฟ้าผ่า ส่วนในภาษา Portuguese คำว่า "tempestade" (เท็มเปสตา-จี) ก็หมายถึงพายุเช่นกัน ตัวอย่างการใช้ประโยคคือ: - Quando você ouvir um alerta, saiba que "A tempestade está se aproximando." (ควอนดา วอสเซ อูวีร์ อุม อัลเออร์ตา, ไซบา ว่าพายุจะมาใกล้แล้ว) การเตรียมตัวสำหรับพายุสำคัญมาก เช่น เราควรหาข้อมูลข่าวสาร เช่น "Check the weather reports" (เช็ค เดอะ เวทเธอร์ รีพอร์ทส์) เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย การฟังคำเตือน เช่น "A tempestade está se aproximando" (อะ เท็มเปสตา-จี เอสตา ซี อาพรอซ์ซิมานดู) จะช่วยให้เราเตรียมตัวได้ดี และปลอดภัยมากขึ้นในขณะที่พายุเข้ามาใกล้