Pengiriman internasional Expédition internationale
Pengiriman internasional (Expédition internationale) est un terme qui désigne l'envoi de marchandises ou de documents d'un pays à un autre.
En d'autres termes, c'est le processus par lequel barang (marchandises) sont expédiés à l'étranger.
1. Conteneur - Un conteneur est parfois utilisé pour l'expédition.
En français, on dit "container".
Par exemple, "Kami mengirim barang menggunakan kontainer" signifie "Nous expédions des marchandises en utilisant un conteneur".
(prononciation : kah-mee men-gee-reem bar-ang meng-gunakan kon-tainer).
2. Dokumen - Ce terme signifie "document".
Lorsque vous envoyez une lettre, cela se dit "Kami mengirim dokumen ke luar negeri".
Cela veut dire "Nous envoyons un document à l'étranger".
(prononciation : kah-mee men-gee-reem do-koo-men ke loo-ar ne-ge-ri).
3. Transport - Le mot "transport" en français est également utilisé en indonésien.
Vous pourriez dire "Proses transport sangat penting".
Cela signifie "Le processus de transport est très important".
(prononciation : pro-ses trans-port san-gat pen-ting).
4. Biaya Pengiriman - Cela signifie "Coût d'expédition".
Par exemple, "Biaya pengiriman ini cukup mahal" veut dire "Le coût d'expédition est assez cher".
(prononciation : bi-ya pen-gee-ri-man ee-nee ju-kup ma-hal).
5. Jadwal Pengiriman - Cela se traduit par "Horaire d'expédition".
Vous pourriez dire "Jadwal pengiriman barang akan diberitahu" c'est-à-dire "L'horaire d'expédition des marchandises sera communiqué".
(prononciation : jad-wal pen-gee-ri-man bar-ang a-kan di-be-ri-ta-hu).
En résumé, la pengiriman internasional englobe plusieurs éléments, à savoir la gestion des conteneurs, des documents, le transport et bien sûr les coûts associés.
Chacun de ces aspects est essentiel pour assurer que les marchandises arrivent à destination en toute sécurité et dans les temps.