Saya rindu rumah ฉันคิดถึงบ้าน
'Saya rindu rumah' (ซายา รินดู รูมาห์) แปลว่า "ฉันคิดถึงบ้าน" ในภาษาอินโดนีเซีย เมื่อเราอยู่ห่างไกลจากบ้าน บางครั้งเราจะรู้สึกเหงา และอยากกลับไปที่บ้านหรือสถานที่ที่เรารู้สึกอบอุ่น เช่น ครอบครัว เพื่อน หรือความทรงจำดีๆ ที่เคยมี ตัวอย่างประโยค: 1. Ketika saya berada jauh dari rumah, saya sering berkata, "Saya rindu rumah." (เกติกา ซายา เบอราดา ยา ห่าง จาก รูมาห์, ซายา เซอริง เบอคตา, "ซายา รินดู รูมาห์.") - เมื่อฉันอยู่ไกลจากบ้าน ฉันมักจะพูดว่า "ฉันคิดถึงบ้าน" 2. Setiap malam, saya melihat foto-foto keluarga dan merasakan rasa rindu.
(เซเตียป มาลัม, ซายา เมลิฮ ฟโต้-ฟโต้ ครอบครัว ดาน เมอราซากัน ราซา รินดู.) - ทุกคืน ฉันดูรูปถ่ายครอบครัวและรู้สึกคิดถึง การพูดว่า 'Saya rindu rumah' (ซายา รินดู รูมาห์) เป็นวิธีการแสดงความรู้สึกของเราเมื่อคิดถึงบ้าน หรือเมื่อเรารู้สึกถึงความอบอุ่นที่บ้านเป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิต ทั้งในภาษาไทยและอินโดนีเซีย เรามักพูดคำนั้นเพื่อแสดงอารมณ์และความผูกพันกับบ้านที่เรารัก