¿Cuándo es la próxima venta? วันขายครั้งถัดไปคือเมื่อไหร่?
"¿Cuándo es la próxima venta?" (กวนด๋า เอส ลา โพรซิม่า เวนตา?) แปลว่าลูกค้าอยากรู้ว่า "วันขายครั้งถัดไปคือเมื่อไหร่?" ในการถามเกี่ยวกับวันที่ของการขายหรือโปรโมชั่นที่กำลังจะมาถึง โดยทั่วไปแล้วคำถามนี้มักใช้ในร้านค้า ร้านเสื้อผ้า หรือเว็บไซต์ขายสินค้าออนไลน์ ตัวอย่างการพูด: - สวัสดีครับ/ค่ะ, ¿Cuándo es la próxima venta? (กวนด๋า เอส ลา โพรซิม่า เวนตา?) - ฉันต้องการรู้ว่า วันขายจะเริ่มขึ้นเมื่อไหร่ เพื่อที่จะได้ไปเลือกซื้อของ ถ้าคนขายบอกว่า "La próxima venta es el próximo sábado." (ลา โพรซิม่า เวนตา เอส เอล โพรซิโม ซาบาโด) แปลว่าคือ "วันขายครั้งถัดไปคือวันเสาร์หน้า" คุณสามารถใช้วลีนี้ในสถานการณ์ต่างๆ เมื่อคุณต้องการถามเกี่ยวกับการขาย โดยเฉพาะถ้าคุณกลัวว่าจะพลาดโอกาสดีๆ เพื่อที่คุณจะได้ไปเลือกซื้อสินค้าในวันนั้นได้!