2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

一緒に勉強しませんか? Voulez-vous étudier ensemble ?

Bien sûr! La phrase 一緒に勉強しませんか? (いっしょにべんきょうしませんか? - issho ni benkyou shimasen ka?) signifie "Voulez-vous étudier ensemble ?".

Décomposons cette phrase pour comprendre chaque élément.

1. 一緒に (いっしょに - issho ni) : - Cette expression signifie "ensemble".

C'est utilisé pour indiquer que vous souhaitez faire quelque chose avec quelqu'un d'autre.

- Exemple : - 友達と一緒に遊びます。(ともだちといっしょにあそびます - tomodachi to issho ni asobimasu) signifie "Je vais jouer avec un ami." 2. 勉強 (べんきょう - benkyou) : - Cela signifie "étudier".

C'est un mot courant utilisé dans le contexte de l'apprentissage.

- Exemple : - 学校で勉強します。(がっこうでべんきょうします - gakkou de benkyou shimasu) signifie "J'étudie à l'école." 3. しませんか (shimasen ka) : - Cette expression est une forme polie pour poser une question.

Elle provient du verbe する (suru), qui signifie "faire".

Ici, しませんか est une invitation ou une proposition.

- Exemple : - 映画を見ませんか?(えいがをみませんか - eiga o mimasen ka?) signifie "Voulez-vous regarder un film ?" Donc, en mettant tout cela ensemble, 一緒に勉強しませんか? peut être utilisé lorsque vous invitez quelqu'un à étudier avec vous, montrant ainsi votre désir de partager une expérience d'apprentissage.

En résumé : - 一緒に (issho ni) = ensemble - 勉強 (benkyou) = étudier - しませんか (shimasen ka) = voulez-vous (faire) Pratiquez ces expressions avec vos amis en disant « 一緒に勉強しませんか? » ! Cela peut encourager des séances d'étude collaboratives.