2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Hari Keluarga Dia da Família

Hari Keluarga, ou Dia da Família, é uma celebração muito importante na Indonésia.

Neste dia, as famílias se reúnem para passar tempo juntas e fortalecer os laços familiares.

A seguir, vamos explorar o significado de Hari Keluarga e alguns exemplos.

Hari Keluarga (pronúncia: [ha-ri ke-lu-ar-ga]) é comemorado em várias datas e é um momento especial para a união.

No Brasil, temos o Dia da Família, que também é um momento de celebrar a conexão familiar.

Durante Hari Keluarga, muitas pessoas fazem piqueniques.

Em indonésio, isso é chamado de piknik (pronúncia: [pik-nik]).

As famílias costumam ir a parques e trazer comida.

Por exemplo: "Kami membawa makanan untuk piknik." (pronúncia: [ka-mi man-bawa ma-ka-nan un-tuk pik-nik]) significa "Nós trouxemos comida para o piquenique." Além disso, as crianças costumam brincar muito.

Em indonésio, "As crianças estão jogando" é Anak-anak sedang bermain (pronúncia: [a-nak a-nak se-dang ber-main]).

Isso representa a alegria e a diversão do dia.

Uma atividade comum durante o Hari Keluarga é compartilhar histórias.

Em indonésio, "Contando histórias" é Menceritakan cerita (pronúncia: [men-che-ri-ta-kan che-ri-ta]).

As famílias se reúnem para contar sobre suas experiências.

Por exemplo: "Kami menceritakan cerita lucu." (pronúncia: [ka-mi men-che-ri-ta-kan che-ri-ta lu-tju]) significa "Nós estamos contando histórias engraçadas." Além disso, as pessoas aproveitam o Hari Keluarga para fazer atividades ao ar livre.

Isso pode incluir esportes, como bermain bola (pronúncia: [ber-main bo-la]), que significa "jogar bola".

Muitas famílias organizam competições amigáveis.

Em resumo, o Hari Keluarga é um dia especial para todos na Indonésia.

É uma oportunidade de celebrar a família e passar tempo juntos.

Não importa onde você esteja, a importância da família é sempre a mesma, seja no Brasil ou na Indonésia.

A união e a alegria de estar juntos fazem desse dia algo memorável.