Je ne suis pas sûr(e). Não estou certo(a).
"Je ne suis pas sûr(e)" é uma expressão em francês que significa "Não estou certo(a)" em português.
Essa frase é útil para expressar dúvida ou incerteza sobre algo.
Vamos detalhar isso um pouco mais.
Estrutura da frase - Je (eu) Pronúncia: [ʒə] - ne (não) Pronúncia: [nə] (em conversas informais, muitas vezes o "ne" é omitido) - suis (estou) Pronúncia: [sɥi] - pas (não) Pronúncia: [pɑ] - sûr (certo) Pronúncia: [syʁ] (se você for mulher, adicione um "e" no final, fazendo "sûre" [syʁ]) Exemplos de uso 1. Se você não souber a resposta para uma pergunta, você pode dizer: - French: "Je ne suis pas sûr." - Portuguese: "Não estou certo." 2. Se você estiver falando sobre um plano e não tiver certeza se ele vai acontecer, você pode dizer: - French: "Je ne suis pas sûr(e) que nous allons partir demain." - Portuguese: "Não estou certo(a) de que nós vamos partir amanhã." 3. Quando alguém pergunta se você vai a uma festa e você está em dúvida, você pode responder: - French: "Je ne suis pas sûr si j’ai le temps." - Portuguese: "Não estou certo se eu tenho tempo." Dicas - Use "sûr" se você é homem e "sûre" se você é mulher.
Exemplo: - Um homem: "Je ne suis pas sûr." - Uma mulher: "Je ne suis pas sûre." Conclusão Essa expressão é muito útil no dia a dia.
Praticar frases como "Je ne suis pas sûr(e)" pode ajudar você a se expressar melhor em situações onde há dúvida.
Lembre-se da pronúncia e da diferença entre masculino e feminino!