Tous les plats ici sont-ils faits maison? Todos os pratos aqui são caseiros?
Portuguese: A expressão "Tous les plats ici sont-ils faits maison?" significa "Todos os pratos aqui são caseiros?" em português.
Aqui está a explicação detalhada.
1. Tous les plats (pronúncia: tú le plã) - significa "todos os pratos".
Tous é "todos" e les plats refere-se "os pratos".
- Exemplo: Todos os pratos no cardápio são deliciosos.
- Em French: Tous les plats du menu sont délicieux.
2. ici (pronúncia: ici) - significa "aqui".
- Exemplo: Aqui é onde eu gosto de comer.
- Em French: Ici est l'endroit où j'aime manger.
3. sont-ils (pronúncia: sónt-il) - significa "são eles".
- Exemplo: Eles são bons clientes.
- Em French: Ils sont de bons clients.
4. faits maison (pronúncia: fè mɛzɔ̃) - significa "feitos em casa" ou "caseiros".
- Exemplo: Eu adoro doces feitos em casa.
- Em French: J'adore les gâteaux faits maison.
Quando você pergunta "Tous les plats ici sont-ils faits maison?", está querendo saber se todos os pratos que estão disponíveis no lugar onde você está são feitos de forma artesanal, em vez de serem comprados prontos de algum lugar.
French: La question "Tous les plats ici sont-ils faits maison?" veut dire "Todos os pratos aqui são caseiros?" en portugais.
Voici une explication détaillée.
1. Tous les plats (pronunciation: tú le plã) - means "todos os pratos".
Tous means "todos" and les plats refers to "os pratos".
- Exemple: Tous les plats du menu sont délicieux.
- In Portuguese: Todos os pratos no cardápio são deliciosos.
2. ici (pronunciation: ici) - means "aqui".
- Exemple: Ici est l'endroit où j'aime manger.
- In Portuguese: Aqui é onde eu gosto de comer.
3. sont-ils (pronunciation: sónt-il) - means "são eles".
- Exemple: Ils sont de bons clients.
- In Portuguese: Eles são bons clientes.
4. faits maison (pronunciation: fè mɛzɔ̃) - means "feitos em casa" ou "caseiros".
- Exemple: J'adore les gâteaux faits maison.
- In Portuguese: Eu adoro doces feitos em casa.
En posant la question "Tous les plats ici sont-ils faits maison?", vous souhaitez savoir si tous les plats proposés dans l'endroit où vous êtes sont préparés de manière artisanale, plutôt que d'être achetés déjà faits.