기회 줘서 고마워요 Obrigado pela oportunidade
A expressão "기회 줘서 고마워요" (gihwe jwoseo gomawoyo) significa "Obrigado pela oportunidade".
É uma frase muito útil para expressar gratidão em várias situações, como em entrevistas de emprego, aulas ou experiências de aprendizado.
Explicação 1. 기회 (gihwe) - Oportunidade - Pronúncia: [giɯ̯ɣwe] - Exemplo: "이 기회는 정말 중요해요." (I gihweun jeongmal jungyohayo.) - "Esta oportunidade é realmente importante." 2. 줘서 (jwoseo) - Dizer "dar" - Pronúncia: [t͡ɕʷʌ̹sʌ] - Exemplo: "장학금을 줘서 고마워요." (Janghakgeumeul jwoseo gomawoyo.) - "Obrigado por me dar a bolsa de estudos." 3. 고마워요 (gomawoyo) - Obrigado - Pronúncia: [koma̽wʌ̹jo] - Exemplo: "도와줘서 고마워요." (Dowajwoseo gomawoyo.) - "Obrigado por sua ajuda." Uso da Frase Você pode usar "기회 줘서 고마워요" em várias situações.
Por exemplo: - Em uma entrevista de emprego: - "이 자리를 주셔서 기회 줘서 고마워요." (I jarireul jusyeoseo gihwe jwoseo gomawoyo.) - "Obrigado pela oportunidade de estar aqui." - Após um curso ou workshop: - "배울 수 있는 기회 줘서 고마워요." (Baeul su itneun gihwe jwoseo gomawoyo.) - "Obrigado pela oportunidade de aprender." Conclusão Agradecer pela oportunidade é uma demonstração de respeito e apreço.
Usar "기회 줘서 고마워요" (gihwe jwoseo gomawoyo) é uma excelente maneira de mostrar isso e pode ser aplicado em muitos contextos diferentes.
Pratique essa frase e tente usá-la sempre que tiver uma nova oportunidade.
Boa sorte com seu aprendizado de coreano!