attestato certificat

L'‘attestato certificato’ est un document officiel en Italian qui certifie des compétences ou des réalisations.

En d'autres termes, c'est un certificat qui atteste (attesta) quelque chose.

Par exemple, si tu as suivi un cours de langue, tu pourrais recevoir un attestato di partecipazione (un certificat de participation).

Cela signifie que tu as terminé le cours avec succès.

Prononciation : [a.

tteˈsta.

to di par.

ti.

tʃiˈpa.

t͡sjo.

ne] Un autre exemple est l'attestato di competenze, qui certifie tes compétences dans un domaine spécifique, comme l'informatique ou le design.

Cela peut t'aider à trouver un emploi.

Prononciation : [a.

tteˈsta.

to di kom.

peˈten.

tse] En France, le ‘certificat’ est utilisé de manière similaire.

Par exemple, un certificat de scolarité (certificato di iscrizione) montre que tu es inscrit à l'école.

Prononciation : [ser.

ti.

fi.

kat də skɔ.

la.

ri.

te] Pour résumer, l'attestato certificato est important pour prouver ce que tu as appris ou réalisé.

Si tu souhaites travailler ou étudier, avoir ces documents en ta possession peut être très avantageux.

Prononciation : [at.

teˈsta.

to tʃer.

ti.

fiˈka.

to] N'oublie pas que chaque certificato (certificat) a son propre but et valeur !

---