2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

失敗 Défaite

失敗 (sih3 baai6) signifie "défaite" en Chinese (Hong Kong Traditional).

Cela désigne une situation où l'on ne réussit pas à atteindre un objectif ou à gagner dans un contexte compétitif.

Par exemple, imagine que tu participes à un concours de tennis.

如果你輸了 (jyu4 gwo2 nei5 syu1 liu5), cela veut dire "si tu as perdu".

Cette situation peut être considérée comme une 失敗 (sih3 baai6), car tu n'as pas gagné le match.

Dans la vie, tout le monde fait face à des défaites.

Parfois, tu peux échouer à un examen.

如果考試不及格 (jyu4 gwo2 haau2 si5 bat1 gip3 gaak3), cela signifie "si tu ne réussis pas l'examen".

Cela peut être frustrant, mais il est important de se rappeler que 失敗 (sih3 baai6) fait partie du processus d'apprentissage.

Souvent, on apprend plus de nos échecs que de nos succès.

Lorsque tu fais face à une 失敗 (sih3 baai6), tu peux réfléchir à ce qui a mal tourné.

Par exemple, tu peux dire: 我從這次失敗中學習了 (ngo5 cung4 ze5 ci3 sih3 baai6 zung1 hok6 seung6 liu5), ce qui signifie "j'ai appris de cette défaite".

Il est essentiel de garder un bon esprit et de ne pas se décourager.

每一次的失敗 (mei5 yat1 ci3 ge3 sih3 baai6) peut être une étape vers le succès.

Prendre un risque et échouer est normal, mais il est important de se relever et d'essayer à nouveau.