2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

高爾夫球 Golf

Le golf, en chinois traditionnel (高爾夫球, gāo ěr fū qiú), est un sport populaire qui se joue en plein air.

Dans le golf, les joueurs utilisent un club pour frapper une petite balle sur un parcours.

Une partie de golf consiste généralement en 18 trous (洞, dòng).

Chaque trou a un tee (發球台, fā qiú tái) d'où le joueur commence.

L'objectif est de faire entrer la balle dans le trou (洞口, dòng kǒu) en un minimum de coups.

Les clubs de golf (高爾夫球杆, gāo ěr fū qiú gān) sont très variés.

Par exemple, les drivers (木桿, mù gān) sont utilisés pour de longs coups au départ, tandis que les putters (推桿, tuī gān) sont utilisés sur le green (果嶺, guǒ lǐng) pour les derniers coups vers le trou.

Il est important de bien se positionner (站位, zhàn wèi) lorsque l’on joue.

Une bonne posture aide à frapper la balle efficacement.

Les golfeurs doivent aussi être attentifs aux règles (規則, guī zé) du jeu, pour s'assurer que tout le monde s'amuse.

Un élément clé du golf est le handicap (障礙, zhàng ài).

Cela permet à des joueurs de différents niveaux de compétition (競爭, jìng zhēng) sur un pied d'égalité.

Par exemple, un joueur avec un handicap plus élevé (高障礙, gāo zhàng ài) peut avoir des coups supplémentaires lors de la partie.

Finalement, jouer au golf peut être très relaxant (放鬆, fàng sōng) et offre aussi une belle opportunité de socialiser avec des amis.

Les terrains de golf sont souvent très beaux avec des paysages (風景, fēng jǐng) magnifiques.

Essayez de jouer au golf, c'est amusant et ça peut même vous aider à rester en forme (保持健康, bǎo chí jiàn kāng)!