Un affare del giorno ข้อเสนอประจำวัน
'Un affare del giorno' หมายถึง 'ข้อเสนอประจำวัน' ซึ่งมักใช้ในร้านค้าหรือแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อดึงดูดลูกค้าให้ซื้อสินค้าในราคาที่ถูกกว่าปกติ โดยข้อเสนอนี้อาจแตกต่างกันไปทุกวัน เช่น สินค้าเสื้อผ้า หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวอย่าง: 1. Oggi c'è un affare del giorno su scarpe sportive.
(อ็อดจิ เช่รา อัน อัฟฟาเร เดล จอร์โน ซู สการ์เป สปอร์ติวี) แปลว่า "วันนี้มีข้อเสนอประจำวันสำหรับรองเท้ากีฬา" 2. Non perdere l'affare di oggi! (นอน แพร์เดเร ล์ฟาเร ดิ อ็อดจิ) แปลว่า "อย่าพลาดข้อเสนอของวันนี้!" 3. Il prezzo è scontato del 50%! (อิล ปเรซโซ เอ สคอนตาโต เดล ห้าสิบ เปอเซนต์) แปลว่า "ราคาถูกกว่าปกติ 50%!" การติดตามข้อเสนอประจำวันนี้ช่วยให้เราสามารถประหยัดเงินและหาโอกาสดีๆ ได้ง่ายขึ้น!