送貨 livraison
Le terme '送貨' (sòng huò) signifie 'livraison' en Chinese (Traditional).
Dans le contexte de la livraison, l'expression '送貨' est souvent utilisée lorsqu'on parle de l'envoi de produits d'un endroit à un autre.
Exemple de phrase : 「我訂了一台電視，今天要送貨。」(Wǒ dìngle yī tái diànshì, jīntiān yào sòng huò.) Cela signifie : "J'ai commandé une télévision, elle doit être livrée aujourd'hui." La livraison peut se faire de différentes manières, comme par exemple par voiture ou par vélo dans les villes.
En chinois, on peut dire : Exemple : 「這裡有很多送貨的服務。」(Zhèlǐ yǒu hěn duō sòng huò de fúwù.) Ce qui veut dire : "Il y a beaucoup de services de livraison ici." Lorsque vous attendez un colis, vous pouvez demander : Question : 「我的包裹什麼時候送貨？」(Wǒ de bāoguǒ shénme shíhòu sòng huò?) Cela se traduit par : "Quand ma livraison sera-t-elle faite ?" Les entreprises de livraison comme 餐飲送貨 (cānyǐn sòng huò) offrent des plats préparés directement chez vous.
Par exemple : Phrase : 「我想訂餐飲送貨。」(Wǒ xiǎng dìng cānyǐn sòng huò.) Cela veut dire : "Je veux commander un service de livraison de repas." En résumé, '送貨' (sòng huò) est un mot essentiel lorsque vous parlez de commandes et de livraisons en Chinese (Traditional).
C’est une partie importante de notre vie quotidienne en relation avec le commerce et la commodité.