你有...? Tu as... ?

Bien sûr ! L'expression "你有.

.

.

?" (prononcé : "nei5 jau5 .

.

.

?") en chinois traditionnel de Hong Kong signifie "Tu as.

.

.

?" en français.

C’est une question que l’on utilise pour demander à quelqu'un s'il possède quelque chose.

Structure de la phrase La structure est assez simple.

On commence par "你有" (prononcé : "nei5 jau5"), ce qui signifie "Tu as".

Ensuite, on ajoute l'objet de la question.

Exemples 1. 你有書嗎？ - Prononciation : "nei5 jau5 syu1 maa3?" - Traduction : "Tu as un livre ?" - Ici, "書" (syu1) signifie "livre".

2. 你有朋友嗎？ - Prononciation : "nei5 jau5 pang4 jau5 maa3?" - Traduction : "Tu as des amis ?" - "朋友" (pang4 jau5) signifie "amis".

3. 你有水嗎？ - Prononciation : "nei5 jau5 seoi2 maa3?" - Traduction : "Tu as de l'eau ?" - "水" (seoi2) signifie "eau".

Remarques - Pour répondre à la question, on peut dire "有" (j'ai, prononcé : "jau5") pour confirmer : c'est comme dire "Oui, je l’ai".

- Pour nier, on dit "沒有" (prononcé : "mei6 jau5") : cela veut dire "Non, je ne l’ai pas".

Autres exemples de réponses 1. 是的，我有書。 - Prononciation : "si6 dik1, ngo5 jau5 syu1." - Traduction : "Oui, j'ai un livre." 2. 不是，我沒有朋友。 - Prononciation : "bat1 si6, ngo5 mei6 jau5 pang4 jau5." - Traduction : "Non, je n'ai pas d'amis." En résumé, "你有.

.

.

?" est une façon courante de demander à quelqu'un s'il a quelque chose.

C’est une phrase utile pour engager une conversation ou en apprendre plus sur quelqu'un dans un contexte quotidien.

---