Liburan adalah waktu untuk berbagi. As férias são momentos de partilha.
Liburan adalah waktu untuk berbagi.
(li-BOO-ran a-DAH wa-KTU un-TUK ber-BAH-gee) Isso significa que o período de férias é uma oportunidade maravilhosa para compartilhar momentos especiais com amigos e familiares.
Contudo, liburan (li-BOO-ran) também é sobre criar memórias.
Por exemplo, você pode mengajak (men-GA-jak) seus amigos para almoçar.
"Vamos almoçar juntos!" (Mari kita makan siang bersama! - MA-ri kee-TA ma-KAN see-ANG ber-SAMA) é uma ótima maneira de passar o tempo juntos.
Além disso, berbagi (ber-BAH-gee) também pode envolver doações.
Durante as férias, muitas pessoas ajudam orang-orang yang membutuhkan (OR-ang-OR-ang yang men-BU-tuh-kAn) ou aqueles que precisam.
Você pode fazer uma doação para uma instituição de caridade.
"Vamos ajudar orang yang kurang beruntung." (Mari bantu orang yang kurang beruntung - MA-ri BAN-tu OR-ang yang KUR-ang ber-UN-tung).
Outro exemplo é fazer makanan (ma-KAN-an) e compartilhar com vizinhos.
"Eu cozinhei um bolo.
Vamos compartilhar!" (Saya sudah membuat kue.
Mari berbagi! - SA-ya su-DAH mem-BOO-at KUE.
MA-ri ber-BAH-gee!).
Isso traz alegria a todos.
Liburan adalah waktu untuk berbagi (li-BOO-ran a-DAH wa-KTU un-TUK ber-BAH-gee) enfatiza a importância de criar laços e fortalecer amizades.
É um momento para se conectar e mostrar empatia.
Exatamente como em "Amigos são a família que escolhemos." (Teman adalah keluarga yang kita pilih - TE-man a-DAH KEL-uarga yang kee-TA PILIH).
Por isso, aproveite cada liburan! E lembre-se: "Berbagi adalah kebahagiaan." (ber-BAH-gee a-DAH ke-BA-ha-GI-an - Compartilhar é felicidade).