Liburan adalah waktu untuk berkumpul. As férias são tempos de se reunir.
Liburan adalah waktu untuk berkumpul.
(Liburan: 'libur' ou 'férias' - pronúncia: lee-boo-rahn; waktu: 'tempo' - pronúncia: wahk-too; untuk: 'para' - pronúncia: oon-toor; berkumpul: 'reunir-se' - pronúncia: ber-koom-pool) As férias são momentos especiais.
Durante esse tempo, kita bisa bersenang-senang dengan keluarga dan teman-teman.
(kita: 'nós' - pronúncia: kee-tah; bisa: 'podemos' - pronúncia: bee-sah; bersenang-senang: 'divertir-se' - pronúncia: ber-se-nang-senang; dengan: 'com' - pronúncia: den-gahn; keluarga: 'família' - pronúncia: kloo-ar-ga; dan: 'e' - pronúncia: dahn; teman-teman: 'amigos' - pronúncia: te-mahn-teh-mahn) Exemplo: Saat liburan, kita sering pergi ke pantai.
(Saat: 'quando' - pronúncia: sah-aht; pergi: 'ir' - pronúncia: per-gee; ke: 'para' - pronúncia: keh; pantai: 'praia' - pronúncia: pahn-tie) É uma oportunidade para menciptakan kenangan indah.
(menciptakan: 'criar' - pronúncia: men-cheep-tah-kahn; kenangan: 'memórias' - pronúncia: keh-nahn-gahn; indah: 'bonitas' - pronúncia: in-dah) Por exemplo, Kita bisa bermain games atau piknik bersama.
(bermain: 'brincar' - pronúncia: ber-mai; games: 'jogos' - pronúncia: games; atau: 'ou' - pronúncia: ah-tau; piknik: 'piquenique' - pronúncia: peek-neek; bersama: 'juntos' - pronúncia: ber-sah-mah) Esses momentos de união nos ajudam a menguatkan hubungan kita.
(menguatkan: 'fortalecer' - pronúncia: men-goo-aht-kahn; hubungan: 'relações' - pronúncia: hoo-boong-ahn; kita: 'nós' - pronúncia: kee-tah) Portanto, nikmati setiap momen liburan.
(nikmati: 'aprecie' - pronúncia: neek-mah-tee; setiap: 'cada' - pronúncia: se-tee-ap; momen: 'momento' - pronúncia: mo-men; liburan: 'férias' - pronúncia: lee-boo-rahn) Reunir-se é essencial para a felicidade e para construir laços.
Selalu ingat bahwa liburan adalah waktu untuk berkumpul.
(Selalu: 'sempre' - pronúncia: seh-lah-loo; ingat: 'lembrar' - pronúncia: in-gaht; bahwa: 'que' - pronúncia: bah-wah; waktu: 'tempo' - pronúncia: wahk-too; untuk: 'para' - pronúncia: oon-toor; berkumpul: 'reunir-se' - pronúncia: ber-koom-pool)