Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง
"Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau" (โดย ซ๊ะ กอย ไล จอ บาน ส่าว) หมายความว่า "ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง" เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกคนอื่นว่าเราจะติดต่อพวกเขาอีกครั้งในอนาคต ประโยคนี้มักจะใช้เมื่อเรามีสิ่งที่ต้องทำ หรือไม่มีเวลาคุยในขณะนั้น ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อมีใครสักคนโทรหาคุณในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่ คุณอาจจะตอบว่า "Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau." (โดย ซ๊ะ กอย ไล จอ บาน ส่าว) 2. ถ้าคุณมีนัดหมายและไม่สามารถรับสายได้ คุณสามารถบอกว่า "Xin lỗi, tôi bận.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau." (ซิน ลอย, โดย บั่น.
โดย ซ๊ะ กอย ไล จอ บาน ส่าว) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันยุ่งอยู่ ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง" การใช้วลีนี้จึงเป็นวิธีที่สุภาพและแสดงถึงความตั้งใจในการสื่อสารกับผู้ที่คุณคุยด้วย วลีนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาที่ต้องการสร้างประโยคง่าย ๆ ในการสื่อสารประจำวัน