2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

La curiosità è la madre della conoscenza.

La curiosità è la madre della conoscenza.

(A curiosidade é a mãe do conhecimento.) Pronúncia: la ku-ri-o-zi-tà è la má-dre del-la ko-no-šen-tsa.

Essa expressão nos ensina que a curiosidade é fundamental para aprender e descobrir coisas novas.

Quando somos curiosos, fazemos perguntas e buscamos respostas.

Por exemplo, se você vê uma planta que nunca tinha visto antes, pode sentir curiosidade sobre como ela cresce.

Em italiano, isso se diz: "Se vedi una pianta che non hai mai visto prima, puoi sentire curiosità su come cresce." Pronúncia: se ve-di u-na pi-an-ta ke non ai mai visto pri-ma, pwei sen-ti-re ku-ri-o-zi-tà su ko-me kre-she.

Outro exemplo é quando você ouve uma música nova.

Você pode querer saber quem é o artista ou de onde vem a música.

Em italiano: "Quando senti una canzone nuova, puoi voler sapere chi è l’artista o da dove viene." Pronúncia: kwan-do sen-ti u-na kan-tsó-ne nwo-va, pwei vo-ler sa-pe-re ki è l’ar-ti-sta o da do-ve vi-e-ne.

A curiosidade não só nos ajuda a aprender, mas também nos traz alegria.

Quando descobrimos algo novo, sentimos uma satisfação.

Por exemplo, "Quando scopri qualcosa di nuovo, senti una soddisfazione." Pronúncia: kwan-do sko-pri kwal-ko-sa di nwo-vo, sen-ti u-na sod-di-fi-ka-tsjo-ne.

Portanto, lembre-se: seja sempre curioso! Isso vai ajudá-lo a conhecer cada vez mais.

Em italiano: "Quindi, ricordati: sii sempre curioso! Ti aiuterà a conoscere sempre di più." Pronúncia: kwin-di, ri-kor-da-ti: sii sem-pre ku-ri-o-so! Ti a-iu-te-rà a ko-no-she-re sem-pre di pju.