เริ่มทำงาน memulai pekerjaan
'เริ่มทำงาน' (rêrm tham-ngaan) berarti 'memulai pekerjaan' dalam bahasa Thai.
Ini adalah frasa yang sering digunakan ketika seseorang mulai bekerja pada hari pertama di tempat baru atau memulai proyek baru.
Contohnya, jika kamu baru saja diterima kerja, kamu bisa mengatakan, "Hari ini adalah hari pertama sayaเริ่มทำงาน" (hárí nîi chái hái pêr kâo rêm tham-ngaan).
Dalam konteks ini, 'เริ่ม' (rêrm) berarti 'memulai', dan 'ทำงาน' (tham-ngaan) artinya 'pekerjaan' atau 'bekerja'.
Jadi, saat kamu menggunakan ungkapan ini, kamu menyatakan bahwa kamu sedang memulai sesuatu yang berhubungan dengan kerja.
Misalnya, jika kamu bercakap-cakap dengan teman tentang hari pertamamu, kamu bisa berkata, "Saya sangat bersemangatเริ่มทำงาน hari ini, tetapi juga sedikit gugup." (sáy mây rák sà-bàd rêm tham-ngaan hário nîi, têd sà-bâid sùd têé gùg nùk).
Begitu juga, ketika kamu sudah beberapa hari bekerja, kamu mungkin ingin memberi tahu seseorang bahwa kamu sudah terbiasa, dan kamu bisa mengatakan, "Setelah seminggu, saya mulai merasa nyaman denganเริ่มทำงาน ini." (sè-ta-láh sà-mìng-goo, sáy mài nà láo jàu mǎi rab-rîak yàang dengan rêm tham-ngaan nîi).
Dengan memahami penggunaan frasa 'เริ่มทำงาน', kamu bisa lebih percaya diri saat berbicara tentang pekerjaan dan awal dari sesuatu yang baru dalam bahasa Thai.