On se réunit pour l'anniversaire de maman. Nos reunimos para o aniversário da mamãe.
Claro! Vamos falar sobre a frase "On se réunit pour l'anniversaire de maman".
Essa frase significa "Nos reunimos para o aniversário da mamãe" em português.
Frase em francês: On se réunit pour l'anniversaire de maman.
Pronúncia: [õ se réüni pur lanivèrsèr də mamã] Explicação detalhada 1. On se réunit - On é uma forma informal de dizer "nós".
É muito usada em francês falado.
- se réunit significa "se reúne".
O verbo "réunir" (reunir) é reflexivo aqui, e significa que nós próprios nos reunimos.
- Pronúncia: [õ sə réüni] - *Exemplo:* "On se réunit tous les samedis." (Nós nos reunimos todos os sábados.) 2. pour - Esta palavra significa "para".
É uma preposição que indica a finalidade da reunião.
- Pronúncia: [pur] - *Exemplo:* "Je vais au magasin pour acheter du pain." (Eu vou à loja para comprar pão.) 3. l'anniversaire - Significa "o aniversário".
É a celebração do dia em que alguém nasceu.
- Pronúncia: [lanivèrsèr] - *Exemplo:* "L'anniversaire de mon frère est en juin." (O aniversário do meu irmão é em junho.) 4. de maman - de significa "da".
É usado para mostrar posse.
- maman significa "mamãe".
É uma forma carinhosa de se referir à mãe.
- Pronúncia: [də mamã] - *Exemplo:* "Le cadeau de maman est beau." (O presente da mamãe é bonito.) Exemplo completo da frase: Frase em francês: On se réunit pour l'anniversaire de maman.
Pronúncia: [õ se réüni pur lanivèrsèr də mamã] Tradução em português: Nos reunimos para o aniversário da mamãe.
Agora, vamos criar uma frase usando o que aprendemos: Frase em francês: On se réunit pour l'anniversaire de maman et nous allons préparer un gâteau.
Pronúncia: [õ se réüni pur lanivèrsèr də mamã e nu zalon préparé œ̃ gato] Tradução em português: Nos reunimos para o aniversário da mamãe e vamos preparar um bolo.
Espero que essa explicação ajude você a entender melhor a frase! Se precisar de mais exemplos ou ajuda, é só avisar!