ฉันแพ้ถั่ว. Eu sou alérgico a nozes.
Claro! Vamos aprender sobre a frase 'ฉันแพ้ถั่ว' (chán pháe thùa), que significa "Eu sou alérgico a nozes" em português e tailandês.
Frase principal - ภาษาไทย : ฉันแพ้ถั่ว - Pronúncia : chán pháe thùa - Português : Eu sou alérgico a nozes.
Detalhes da frase 1. ฉัน (chán) : significa "eu".
- Exemplo: ภาษาไทย : ฉันชื่อ (chán chêu) - "Eu me chamo.
.
." 2. แพ้ (pháe) : significa "ser alérgico" ou "ter alergia".
- Exemplo: ภาษาไทย : ฉันแพ้ฝุ่น (chán pháe fùn) - "Eu sou alérgico a poeira." 3. ถั่ว (thùa) : significa "nozes" ou "feijões".
- Exemplo: ภาษาไทย : ฉันไม่ชอบถั่ว (chán mâi chôp thùa) - "Eu não gosto de nozes." Frase completa em contexto - Se você quiser avisar alguém sobre sua alergia, pode dizer: - ภาษาไทย : ฉันแพ้ถั่ว ดังนั้นฉันไม่สามารถกินอาหารที่มีถั่วได้ (chán pháe thùa dang-nán chán mâi sǎmâat kin aa-hǎan thîi mii thùa dâi).
- Português : "Eu sou alérgico a nozes, então não posso comer comida que tenha nozes." Mais exemplos - Reportando uma alergia geral : - ภาษาไทย : ฉันแพ้ทุกอย่างที่มีถั่ว (chán pháe thúk yàng thîi mii thùa).
- Português : "Eu sou alérgico a qualquer coisa que tenha nozes." - Pedindo comida em um restaurante : - ภาษาไทย : ขอไม่ใส่ถั่วได้ไหม? (khǎw mâi sài thùa dâi mái?) - Português : "Posso pedir sem nozes?" Resumo Lembrando que a comunicação sobre alergias é muito importante.
A frase 'ฉันแพ้ถั่ว' (chán pháe thùa) é uma das formas de se proteger e esclarecer sobre sua condição.
Com esses exemplos e a prática, suas habilidades em tailandês vão crescer!