기다림이 필요한 때가 있다. Il y a des moments où il faut savoir attendre.
La phrase '기다림이 필요한 때가 있다' (gidarimi piryohan ttaega itda) signifie "Il y a des moments où il faut savoir attendre".
Dans cette phrase, 기다림 (gidarim) signifie "attente".
Par exemple, quand tu attends un ami, tu fais 기다림 .
Le mot 필요한 (piryohan) signifie "nécessaire".
Donc, ici, cela montre que l'attente n'est pas juste une option, mais quelque chose de 필요한 dans certaines situations.
Ensuite, 때 (ttae) signifie "moment" ou "temps".
Par exemple, il peut y avoir un 때 où l'on doit patienter pour obtenir une bonne opportunité.
Enfin, 있다 (itda) signifie "il existe" ou "il y a".
Prenons un exemple : Lorsque tu attends de recevoir un message important, tu peux dire 기다림이 필요하다 (gidarimi piryoha da), "L'attente est nécessaire".
Donc, on peut comprendre que parfois, le fait de 기다리다 (gidaerida - attendre) est essentiel pour obtenir de meilleurs résultats.
Par exemple, si tu attends que tes compétences en coréen s'améliorent, tu dois avoir de la patience.
Cela illustre l'idée que 기다림 est parfois nécessaire pour quelque chose de bon.
En résumé, '기다림이 필요한 때가 있다' nous rappelle l'importance de l'attente dans la vie.