2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Pousser la porte เปิดประตู

"Pousser la porte" (พูเซอ ลา ปอร์ต) แปลว่า "เปิดประตู" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการกระทำที่เรามักทำทุกวัน เช่น เมื่อเราเข้าไปในบ้านหรืออาคารต่างๆ ในประโยคที่ใช้คำว่า "Pousser la porte" อาจมีตัวอย่างที่ง่าย เช่น: - "Je dois pousser la porte pour entrer." (เฌอ ดูวา พูเซอ ลา ปอร์ต ปู อองแตร์) แปลว่า "ฉันต้องเปิดประตูเพื่อเข้าไป" นอกจากนี้ หากเราต้องการสื่อสารให้ชัดเจนในสถานการณ์ต่างๆ ก็สามารถใช้คำศัพท์เพิ่มเติมได้ เช่น: - "Il y a un panneau qui dit 'Poussez'." (อิล ยา ออง ปาโน คี ดี 'พูเซ') แปลว่า "มีป้ายที่เขียนว่า 'เปิด' " การใช้คำว่า "Pousser" (พูเซอ) ซึ่งหมายถึง "ผลัก" ทำให้เข้าใจได้ว่าเร brachilde คลุมหลายสถานการณ์ เช่น การเปิดประตูที่ต้องใช้แรงในการผลักเข้าไป เมื่อเราต้องการช่วยสอนให้คนอื่นเปิดประตู เราอาจพูดว่า: - "Tu dois juste pousser." (ตู ดูวา จุสท์ พูเซอ) แปลว่า "เธอแค่ต้องเปิด" โดยทั่วไปแล้ว การรู้จักคำศัพท์พื้นฐานเช่นนี้จะช่วยให้เราสามารถสื่อสารได้อย่างง่ายดายและเข้าใจบริบทในชีวิตประจำวันมากขึ้น.