2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

Hello, would you like to go on a date? Bonjour, aimeriez-vous sortir avec moi ?

Bien sûr ! Commençons par la phrase en question : "Hello, would you like to go on a date? Bonjour, aimeriez-vous sortir avec moi ?" 1. Hello (prononciation : /həˈloʊ/) : C'est une manière de saluer quelqu'un.

En français, on dit "Bonjour" (prononciation : /bɔ̃.

ʒuʁ/).

2. would you like (prononciation : /wʊd ju laɪk/) : C'est une façon polie de poser une question.

En français, cela se traduit par "aimeriez-vous" (prononciation : /e.

me.

ʁe vu/).

- Exemple en English : "Would you like to have some coffee?" / "Aimeriez-vous prendre un café ?" 3. to go on a date (prononciation : /tə ɡoʊ ɑn ə deɪt/) : Cela signifie que vous proposez à quelqu'un de sortir ensemble dans un contexte romantique.

En français, on dit "sortir avec moi" (prononciation : /sɔʁ.

tiʁ a.

vɛk mwa/).

- Exemple en English : "Do you want to go on a date this weekend?" / "Veux-tu sortir avec moi ce week-end ?" 4. Would you like to go on a date? (prononciation : /wʊd ju laɪk tə ɡoʊ ɑn ə deɪt/) : Cette phrase complète pose une question sur un rendez-vous.

En français, "Aimeriez-vous sortir avec moi ?" implique la même idée.

5. sortir avec moi (prononciation : /sɔʁ.

tiʁ a.

vɛk mwa/) : "Go on a date" en english.

C'est une expression qui montre votre désir de passer du temps ensemble.

6. Exemple pratique : - En anglais : "I really like you.

Would you like to go on a date?" - En français : "Je t'aime bien.

Aimerais-tu sortir avec moi ?" En résumé, la phrase "Hello, would you like to go on a date?" est une manière amicale et respectueuse d'inviter quelqu'un à sortir ensemble, que ce soit en anglais ou en français.

Cela montre votre intérêt tout en étant poli !