定在這裡 c'est fixé ici

L'expression '定在這裡' (dìng zài zhèlǐ) signifie 'c'est fixé ici' en français.

Dans cette phrase, '定' (dìng) veut dire 'fixer' ou 'déterminer'.

Par exemple, si tu veux exprimer que quelque chose est décidé, tu pourrais dire '我已經定了' (wǒ yǐjīng dìngle) qui signifie 'j'ai déjà décidé'.

Ensuite, '在' (zài) signifie 'à' ou 'dans'.

C'est utilisé pour indiquer un lieu.

Par exemple, '我在家' (wǒ zài jiā) veut dire 'je suis à la maison'.

Enfin, '這裡' (zhèlǐ) signifie 'ici'.

C'est une façon très courante de désigner un endroit proche de soi.

Par exemple, si tu dis '這裡很好' (zhèlǐ hěn hǎo), cela signifie 'ici, c'est très bien'.

Quand tu mets tout cela ensemble, '定在這裡' (dìng zài zhèlǐ) indique que quelque chose a été fixé ou décidé à cet endroit précis.

Pour mieux comprendre, imagine que tu parles d'un rendez-vous.

Tu pourrais dire : '我們的會議定在這裡' (wǒmen de huìyì dìng zài zhèlǐ) qui signifie 'notre réunion est fixée ici'.

Cela montre que le lieu du rendez-vous a été déterminé.

En résumé, '定在這裡' est utilisé lorsque tu veux dire qu'une décision a été prise concernant un endroit spécifique.

C'est une expression très utile dans la conversation quotidienne.

---