時期による！ Tergantung musim!
'時期による！' (Jiki ni yoru!) artinya 'Tergantung musim!' di dalam bahasa Jepang.
Ini berarti bahwa sesuatu dapat berbeda tergantung pada waktu atau musimnya.
Misalnya, makanan, aktivitas, dan bahkan cuaca dapat berubah sesuai dengan musim.
Sebagai contoh, jika kita berbicara tentang buah-buahan, kita bisa mengatakan: - 「夏になるとスイカが美味しいです。」(Natsu ni naru to suika ga oishii desu.) - "Di musim panas, semangka sangat enak." Di sisi lain, di musim dingin, mungkin kita lebih suka makanan hangat, seperti: - 「冬にはおでんが食べたいです。」(Fuyu ni wa oden ga tabetai desu.) - "Di musim dingin, saya ingin makan oden." Jadi, saat kita mengatakan '時期による！', kita menyatakan bahwa pilihan dan kondisi dapat bervariasi tergantung pada musim atau waktu tertentu.
Ini sangat penting untuk dipahami, terutama saat berbicara tentang kebiasaan, festival, atau makanan di Jepang.