정확히 exatamente
'정확히' (jeonghwakhi) e '정확히 exactly' são expressões que significam "exatamente" em português.
Elas são usadas para enfatizar a precisão de algo, seja em informações, instruções, ou horários.
Significado e Uso 1. 정확히 (jeonghwakhi) : Essa palavra é usada quando queremos dizer que algo é certo ou preciso.
- Exemplo : - "그의 말은 정확해요." (Geu-ui mal-eun jeonghwaeyo.) - Tradução: "As palavras dele são exatas." 2. 정확히 exactly : Usamos 'exactly' em português da mesma maneira que '정확히' em coreano.
- Exemplo : - "Eu quero saber exatamente o que aconteceu." - Em coreano: "무슨 일이 정확히 일어났는지 알고 싶어요." (Museun il-i jeonghwakhi il-eonatneunji algo sip-eoyo.) Exemplos Práticos - Horário : - "우리는 정확히 오후 3시에 만나요." (Urineun jeonghwakhi ohu 3si-e manayo.) - Tradução: "Nós nos encontramos exatamente às 3 da tarde." - Medidas : - "이 나무는 정확히 2미터예요." (I namu-neun jeonghwakhi 2miter-yeyo.) - Tradução: "Esta árvore tem exatamente 2 metros." Dicas para Usar - Use '정확히' quando quiser garantir que a informação é precisa.
- Lembre-se que, assim como em português, é importante o contexto.
Dizer algo "exatamente" pode mostrar confiança na afirmação que você está fazendo.
Com essas explicações e exemplos, você deve conseguir entender e usar '정확히' e 'exatamente' corretamente!