진료 atendimento
진료 atendimento significa "atendimento médico" em português.
Esse termo é usado quando vamos a um hospital ou clínica para receber cuidados de saúde.
Em coreano, "진료" (jinryo) significa "diagnóstico ou tratamento" e "atendimento" pode ser traduzido como "서비스" (seobiseu).
Então, juntos, eles se referem ao processo em que um médico ou enfermeiro oferece cuidados a um paciente.
Exemplo 1: - 한국어: 병원에서 진료를 받아야 해요.
(Byeongwoneseo jinryoreul badaya haeyo.) - Português: Eu preciso receber atendimento médico no hospital.
Exemplo 2: - 한국어: 의사에게 진료를 요청했어요.
(Uisaege jinryoreul yocheonghaess-eoyo.) - Português: Eu pedi atendimento ao médico.
Quando vamos ao médico, precisamos nos comunicar bem.
Aqui estão algumas frases úteis para essa situação: Exemplo 3: - 한국어: 어디가 아프세요? (Eodiga apeuseyo?) - Português: Onde você está sentindo dor? Exemplo 4: - 한국어: 진료비는 얼마예요? (Jinryobi-neun eolmaeyo?) - Português: Qual é o custo do atendimento? Assim, aprender sobre "진료 atendimento" é muito importante para entender como funciona o sistema de saúde na Coreia.
Você pode usar essas expressões para se ajudar em situações médicas!