French | Vietnamese

Đặt lại Recommander

Đặt lại Recommander (Đặt lại đề xuất) Le terme 'Đặt lại' signifie 'réinitialiser' en Vietnamese.

Prononciation : [daht lai].

C’est un terme que vous pourriez rencontrer dans les paramètres d’un appareil ou d’une application.

D’un autre côté, 'Recommander' signifie 'recommander' en français et en vietnamien se traduit par 'gợi ý'.

Prononciation : [gơi ý].

Cela fait référence à l’action de suggérer quelque chose à quelqu’un.

Exemples : 1. Đặt lại mật khẩu của bạn (Réinitialisez votre mot de passe) Prononciation : [daht lai mat khau của bạn] Cela vous montre qu'il est important de changer votre mot de passe si vous l'avez oublié.

2. Bạn có thể gợi ý một bộ phim không? (Pouvez-vous recommander un film ?) Prononciation : [bạn có thể gơi ý một bộ phim không?] Cela vous permet de demander des suggestions de films à quelqu'un.

Contexte : Lorsque vous utilisez une application qui a besoin d'être réinitialisée ou que vous voulez faire un choix basé sur des recommandations , vous pouvez utiliser ces expressions.

Par exemple, si vous avez besoin de réinitialiser les paramètres de votre application pour un meilleur fonctionnement, vous diriez : - Tôi cần đặt lại ứng dụng này để nó hoạt động tốt hơn.

(J'ai besoin de réinitialiser cette application pour qu'elle fonctionne mieux.) Prononciation : [Tôi cần daht lai ứng dụng này để nó hoạt động tốt hơn] Pour les recommandations, vous pouvez dire : - Tôi muốn được gợi ý về một nhà hàng tốt.

(Je veux des recommandations sur un bon restaurant.) Prononciation : [Tôi muốn được gơi ý về một nhà hàng tốt] Résumé : Utiliser 'Đặt lại' et 'Recommander' est très fréquent dans les conversations quotidiennes.

Que vous souhaitiez réinitialiser quelque chose ou demander une suggestion, ces expressions vous aideront dans votre apprentissage du Vietnamese.