2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

¿Quieres salir conmigo? Veux-tu sortir avec moi?

La phrase espagnole "¿Quieres salir conmigo?" signifie en français "Veux-tu sortir avec moi ?" .

C'est une question que l'on pose quand on veut inviter quelqu'un à passer du temps ensemble, potentiellement dans un contexte romantique.

Décomposons la phrase : 1. ¿Quieres (prononcé : "kieres") - Cela signifie "veux-tu" .

C’est la forme du verbe querer , qui veut dire vouloir .

Par exemple, si tu veux demander à quelqu'un s'il veut un café, tu dirais "¿Quieres un café?" (Veux-tu un café ?).

2. salir (prononcé : "saliir") - Cela veut dire "sortir" .

C'est un verbe très utilisé en espagnol.

Par exemple, si tu veux dire "sortons ce soir" , tu dirais "Salgamos esta noche" .

3. conmigo (prononcé : "konmigo") - Cela signifie "avec moi" .

Un autre exemple pourrait être “ven conmigo” (viens avec moi).

Quand tu combines tout, "¿Quieres salir conmigo?" est une invitation polie et directe, tout comme "Veux-tu sortir avec moi ?" en français.

Il est important de se rappeler que cette phrase peut être utilisée dans un contexte amical ou romantique, selon la relation entre les personnes.

Par exemple, si tu veux inviter un ami, tu pourrais dire "¿Quieres salir conmigo a cenar?" (Veux-tu sortir avec moi pour dîner ?) pour rendre l'invitation plus précise.

En résumé, ces deux phrases sont une belle façon d'exprimer un désir de partager du temps avec quelqu'un.

Utilise-les lorsque tu es prêt à faire une invitation et sois sûr de le faire avec un sourire !