A vida é uma canção, cante-a. Hidup adalah sebuah lagu, nyanyikanlah.
'A vida é uma canção, cante-a' adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Portugal yang berarti 'Hidup adalah sebuah lagu, nyanyikanlah' dalam bahasa Indonesia.
Ungkapan ini mencerminkan pandangan bahwa hidup memiliki keindahan dan ritme, seperti sebuah lagu, dan kita seharusnya merayakannya.
Penjelasan: 1. A vida é uma canção (A vida é uma kanção) - "Hidup adalah sebuah lagu" - Di sini, *vida* (hidup) dan *canção* (lagu) menunjukkan bahwa kehidupan penuh dengan momen-momen indah, seperti nada dalam lagu.
- Contoh: Ketika kita mengalami kebahagiaan, kita bisa menganggapnya seperti bagian dari lagu yang manis.
2. cante-a (kante-a) - "nyanyikanlah" - Kata ini mengajak kita untuk mengambil bagian dalam hidup dengan berani dan penuh semangat.
- Contoh: Jika kamu mendapat pekerjaan baru, *cante-a* berarti kamu harus merayakan kebahagiaan itu, mungkin dengan bernyanyi atau menari.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - "Saat kamu merasa senang, *cante-a* dengan suara terbaikmu." (Ketika kamu merasa senang, nyanyikanlah dengan suara terbaikmu.) - "Jangan takut untuk menunjukkan perasaanmu, *a vida é uma canção* yang harus kamu nikmati." (Jangan takut untuk menunjukkan perasaanmu, hidup adalah sebuah lagu yang harus kamu nikmati.) Pelafalan penting: - *A vida é uma canção* = [a veeda eh uma kanção] - *cante-a* = [kante-a] Pendeknya, ungkapan ini mendorong kita untuk menjalani hidup seolah-olah kita sedang bernyanyi, dengan semangat dan keceriaan.