Keberanian untuk berbicara membawa perubahan. ความกล้าที่จะพูดนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง
"Keberanian untuk berbicara membawa perubahan" (เคเบอรานียน อุนตูร์ เบอร์บิคารา มัมบาวา เปอรบาเกียน) หมายถึง ความกล้าที่จะพูดสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสังคม atau dalam kehidupan kita sehari-hari (ในชีวิตประจำวันของเรา) Contohnya, jika ada seseorang melihat ketidakadilan (ความไม่ยุติธรรม) di sekitarnya dan mereka berani bicara, mereka mungkin dapat mempengaruhi orang lain untuk ikut bersuara.
(เช่น ถ้ามีใครสักคนเห็นความไม่ยุติธรรมรอบตัว และพวกเขากล้าที่จะพูด พวกเขาอาจจะสามารถมีผลต่อคนอื่น ๆ ให้พูดด้วย) Ketika kita berbicara tentang masalah yang penting, (เมื่อเราพูดถึงปัญหาที่สำคัญ) kita mendorong orang lain untuk peduli dan beraksi.
(เรากระตุ้นคนอื่นให้ใส่ใจและลงมือทำ) Ini adalah contoh bagaimana keberanian untuk berbicara bisa membawa perubahan positif.
(นี่คือตัวอย่างว่า ความกล้าที่จะพูดสามารถนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ดี) Dalam situasi di sekolah, (ในสถานการณ์ที่โรงเรียน) jika seorang siswa melihat bullying (การกลั่นแกล้ง) dan berani berbicara kepada guru, (และกล้าที่จะพูดกับครู) mereka dapat membantu menghentikan perilaku tersebut.
(พวกเขาสามารถช่วยในการหยุดพฤติกรรมนี้) Jadi, keberanian untuk berbicara bukan hanya tentang menyatakan pendapat, (ดังนั้น ความกล้าที่จะพูดไม่ใช่แค่การแสดงความคิดเห็น) tetapi juga menjadi agen perubahan di lingkungan kita.
(แต่ยังเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงในสังคมของเรา)