Gọi qua video โทรผ่านวิดีโอ
การโทรผ่านวิดีโอในภาษาเวียดนามเรียกว่า "Gọi qua video" (โก๋อีควา วิดีโอ) ซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารที่นิยมกันมากในยุคปัจจุบัน เนื่องจากให้ความรู้สึกใกล้ชิดและเหมือนจริงกว่าโทรศัพท์เสียงเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณต้องการพูดคุยกับเพื่อนหรือครอบครัวทางไกล ให้พูดว่า "Mình gọi qua video nhé!" (มิน โก๋อี ควา วิดีโอ เย!) แปลว่า "เรามาโทรผ่านวิดีโอ กันเถอะ!" - หากคุณต้องการขอให้ใครสักคนโทรหาคุณผ่านวิดีโอ คุณอาจจะพูดว่า "Bạn có thể gọi qua video cho mình được không?" (บ่าน กอ เทอ โก๋ อี ควา วิดีโอ จอ มิน เดือก คง?) หมายถึง "คุณสามารถโทรผ่านวิดีโอหาฉันได้ไหม?" การใช้ "Gọi qua video" นั้นไม่เพียงแต่ช่วยให้เราได้เห็นหน้ากัน แต่ยังสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดียิ่งขึ้นด้วยการสื่อสารแบบเห็นหน้าได้อย่างชัดเจน