何それ C'est quoi ça ?
Bien sûr ! L'expression '何それ' se prononce 'nani sore'.
C'est une façon familière de demander "C'est quoi ça ?" en japonais.
Détails : 1. 何 (nani) : Cela signifie "quoi".
C'est utilisé pour poser des questions sur quelque chose que vous ne comprenez pas ou que vous trouvez surprenant.
- Exemple : それは何？ (Sore wa nani?) - "Qu'est-ce que c'est ?" 2. それ (sore) : Cela signifie "ça" ou "cela".
Cela fait référence à quelque chose qui est proche de l'interlocuteur ou qui a été mentionné précédemment.
- Exemple : あれはそれですか？ (Are wa sore desu ka?) - "Est-ce que cela (ça) c'est ça ?” Utilisation : Quand vous êtes dans une situation où vous voyez quelque chose de bizarre ou d'inattendu, vous pouvez dire '何それ ?' - Situation : Vous voyez un plat étrange au restaurant.
- Vous pourriez dire : これ、何それ？ (Kore, nani sore?) - "Eh bien, c'est quoi ça ?" Réponse possible : La personne à qui vous demandez pourrait répondre : - それは新しい料理です。(Sore wa atarashii ryouri desu.) - "C'est un nouveau plat." Autre contexte : Dans des conversations, si quelqu'un raconte une histoire et que quelque chose vous intrigue, vous pouvez aussi l'utiliser.
- Situation : Un ami parle d'un film étrange.
- Vous pouvez lui demander : その映画、何それ？(Sono eiga, nani sore?) - "Ce film, c'est quoi ça ?" Conclusion : '何それ' est une expression très utile pour exprimer votre surprise ou votre curiosité.
N'hésitez pas à l'utiliser dans des conversations informelles !