2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

快跑! Cours !

Bien sûr ! L'expression "快跑!" se traduit en français par "Cours !" (kuài pǎo en pinyin).

1. 快 (kuài) signifie "rapide" ou "vite".

C'est un adverbe qui indique que l'action doit être faite rapidement.

Par exemple, si tu veux dire "Sois rapide !" en chinois, tu dirais "快點!" (kuài diǎn), ce qui veut dire "Vite !".

2. 跑 (pǎo) veut dire "courir".

C'est un verbe.

Dans une phrase comme "Je cours", tu dirais "我在跑" (wǒ zài pǎo).

En mettant ensemble "快跑!", cela signifie littéralement "Cours vite !" mais cela peut être utilisé dans des situations d'urgence.

Par exemple, si tu vois un danger, tu pourrais dire "快跑!有危险!" (kuài pǎo! yǒu wēi xiǎn!) qui signifie "Cours ! Il y a un danger !".

Un autre exemple simple pourrait être d'encourager un ami à courir lors d'une compétition : "快跑!你可以赢!" (kuài pǎo! nǐ kě yǐ yíng!), traduit par "Cours ! Tu peux gagner !".

Cette expression est très utile dans des situations où il faut agir rapidement.