Sammeln Colecionar
Sammeln – Colecionar O verbo "sammeln" em alemão significa "colecionar".
A prática de colecionar algo é comum entre muitas pessoas, e pode abranger diversos tipos de objetos, como moedas, selos, ou mesmo pedras.
Vamos entender melhor como usar essa palavra em frases simples.
1. Ich sammle Münzen.
(Eu coleciono moedas.) Pronúncia: [ïç záməl míntsen] Aqui, vemos que "Münzen" é o plural de "Münze" (moeda).
"Sammle" é a forma conjugada do verbo "sammeln" na primeira pessoa do singular (ich).
2. Mein Freund sammelt Briefmarken.
(Meu amigo coleciona selos.) Pronúncia: [maïn frɔɪnt záməlt brífmarkən] "Briefmarken" significa "selos" e é o plural de "Briefmarke".
O amigo está em uma atividade de colecionar, que é bem popular.
3. Ich habe eine Sammlung von Steinchen.
(Eu tenho uma coleção de pedrinhas.) Pronúncia: [ïç hábə ainə zámmlung fɔn shtáinçən] "Sammlung" significa "coleção".
O uso de "von" ("de") aqui indica o que está sendo colecionado.
4. Sammeln macht Spaß! (Colecionar é divertido!) Pronúncia: [zámələn maʁkt shpa:s] Essa frase expressa que a atividade de colecionar traz alegria.
5. Er sammelt Comics und Spielkarten.
(Ele coleciona quadrinhos e cartas de jogos.) Pronúncia: [ɛʁ záməlt kómiçs und shpi:lkártn] "Comics" e "Spielkarten" são exemplos de itens que podem ser colecionados.
É interessante ver como o alemão usa termos parecidos com o português, como "comics".
6. Sammeln ist ein schönes Hobby.
(Colecionar é um hobby bonito.) Pronúncia: [zámələn ɪst ain schö:nəs hóbi] Aqui, "Hobby" é uma palavra comum que também existe em português, significando a atividade de lazer que alguém gosta de fazer.
Esses exemplos mostram como a palavra "sammeln" pode ser utilizada em diferentes contextos.
A prática de colecionar é uma maneira divertida de aprender novas palavras e se familiarizar com o idioma.
Vamos continuar praticando!