全 ทั้งหมด

'全' (quán) หมายถึง “ทั้งหมด” ในภาษาไทย ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความครบถ้วนหรือความเต็มที่ ในประโยค เราสามารถใช้ได้หลากหลาย โดยส่วนมากจะใช้ในการพูดถึงสิ่งที่ครอบคลุมทั้งหมด เช่น 1. 全家 (quánjiā) - “ครอบครัวทั้งหมด” - ตัวอย่าง: 我們全家都會去旅行。 (Wǒmen quánjiā dōu huì qù lǚxíng) - “ครอบครัวทั้งหมดของเราจะไปเที่ยว” 2. 全部 (quánbù) - “ทั้งหมด” - ตัวอย่าง: 他把全部書都看完了。 (Tā bǎ quánbù shū dōu kàn wánle) - “เขาอ่านหนังสือทั้งหมดเสร็จแล้ว” 3. 全天 (quántiān) - “ตลอดทั้งวัน” - ตัวอย่าง: 我全天都在工作。 (Wǒ quántiān dōu zài gōngzuò) - “ฉันทำงานตลอดทั้งวัน” 4. 全力 (quánlì) - “ด้วยความเต็มที่” - ตัวอย่าง: 他全力以赴地準備考試。 (Tā quánlì yǐ fù de zhǔnbèi kǎoshì) - “เขาพยายามอย่างเต็มที่ในการเตรียมสอบ” คำว่า '全' (quán) จึงเป็นคำที่มีความหมายสำคัญและถูกใช้อย่างแพร่หลายในการสื่อสารในชีวิตประจำวันในภาษาจีน โดยช่วยให้เราสื่อความหมายถึงความครบถ้วนหรือการทำสิ่งต่างๆ อย่างเต็มที่

---