十万 หนึ่งหมื่น

ในภาษาChinese (Traditional) 数字ร้อยพันคือ “十万” (shí wàn) ซึ่งแปลว่า “หนึ่งแสน” และ “一万” (yī wàn) ซึ่งแปลว่า “หนึ่งหมื่น” เมื่อพูดถึงจำนวนร้อยพันในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเห็นตัวอย่างเช่น "我有十万台幣" (wǒ yǒu shí wàn tái bì) แปลว่า "ฉันมีเงินหนึ่งแสนดอลลาร์ไต้หวัน" ในทางกลับกัน ถ้าเราพูดถึงหนึ่งหมื่น เราอาจจะพูดว่า "这件商品的价格是一万块" (zhè jiàn shāng pǐn de jià gé shì yī wàn kuài) แปลว่า "ราคาของสินค้าชิ้นนี้คือหนึ่งหมื่นหยวน" ดังนั้นเมื่อเราพูดถึง “十万” (shí wàn) และ “一万” (yī wàn) เป็นสิ่งที่สำคัญในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับจำนวนเงินในชีวิตประจำวันค่ะ

---