Berapa lama waktu pengembalian barang? Qual é o prazo para devolução?
Claro! Vamos falar sobre "Berapa lama waktu pengembalian barang?" que significa "Qual é o prazo para devolução?" em português.
Explicação Quando você compra algo e decide que não quer mais, você pode querer devolver o item.
Em indonésio, dizemos "pengembalian barang", que significa "devolução de itens".
Pergunta: Berapa lama waktu pengembalian barang? (Pronúncia: Be-ra-pa la-ma wak-tu pen-gem-ba-li-an ba-rang?) Isso é como perguntar quanto tempo você tem para devolver um item.
Você pode usar essa pergunta em lojas ou ao comprar online.
Resposta: As lojas geralmente têm políticas diferentes.
Por exemplo, pode ser que você tenha "tiga hari", que significa "três dias" (Pronúncia: ti-ga ha-ri) para devolver.
Outras lojas podem oferecer "dua minggu", que significa "duas semanas" (Pronúncia: du-a min-gu).
Exemplos 1. Saya ingin tahu, berapa lama waktu pengembalian barang untuk sepatu ini? (Pronúncia: Sa-ya in-gin ta-hu, be-ra-pa la-ma wak-tu pen-gem-ba-li-an ba-rang un-tuk se-pu-tu i-ni?) Tradução: "Eu gostaria de saber, qual é o prazo para devolução deste tênis?" 2. Kami memiliki kebijakan pengembalian barang selama satu bulan.
(Pronúncia: Ka-mi me-mi-li-ki ke-bi-ja-kan pen-gem-ba-li-an ba-rang se-la-ma sa-tu bu-lan.) Tradução: "Nós temos uma política de devolução de um mês." Dicas - Sempre verifique a "kebijakan pengembalian" (Pronúncia: ke-bi-ja-kan pen-gem-ba-li-an) antes de comprar.
Isso significa "política de devolução".
- Se você não estiver certo, pergunte mais uma vez! Você pode dizer: Apakah saya bisa mengembalikan barang ini? (Pronúncia: Ap-a-kah sa-ya bi-sa meng-em-ba-li-kan ba-rang i-ni?) Tradução: "Posso devolver este item?" Assim, você pode se sentir mais confiante ao perguntar sobre devoluções em indonésio! Boa sorte com seus estudos!