2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

수업에 집중하세요. Focus on the class.

คำว่า '수업에 집중하세요.' (soo-eob-e jip-jung-ha-se-yo) แปลว่า "Focus on the class." ในภาษาไทยหมายถึง "ตั้งใจเรียนในชั้นเรียน." การที่เราจะสามารถเรียนรู้ภาษาใหม่ได้ดีนั้น ความมุ่งมั่นและการให้ความสนใจในระหว่างการเรียนเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะถ้าเราไม่ตั้งใจหรือไม่จดจ่อกับสิ่งที่ครูสอน เราจะไม่สามารถเข้าใจเนื้อหาได้อย่างเต็มที่ ตัวอย่าง เช่น ถ้าครูอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง หรือวิธีการใช้คำศัพท์ที่สำคัญ เราควรกล่าวว่า "저는 수업에 집중할게요." (jeo-neun soo-eob-e jip-jung-hal-ge-yo) แปลว่า "ฉันจะตั้งใจเรียน." ซึ่งแสดงถึงความตั้งใจในการเรียนรู้ ดังนั้น เพื่อให้การเรียนภาษาเกาหลีของเรามีประสิทธิภาพ เราควรหมั่นพูดกับตัวเองว่า "수업에 집중하세요!" (soo-eob-e jip-jung-ha-se-yo) หรือ "ตั้งใจเรียนในชั้นเรียน!" เพื่อเตือนตัวเองให้มีสมาธิกับการเรียนรู้ทุกครั้งที่เข้าชั้นเรียน