テーブルを予約しました。 จองโต๊ะไว้แล้วครับ
"テーブルを予約しました。" (Te-buru o yoyaku shimashita) แปลว่า "จองโต๊ะไว้แล้วครับ" ในภาษาไทย นี่คือประโยคที่ใช้เมื่อคุณได้จองโต๊ะที่ร้านอาหารหรือคาเฟ่ไว้ล่วงหน้าแล้ว คำว่า "テーブル" (Te-buru) หมายถึง "โต๊ะ" และ "予約" (Yoyaku) หมายถึง "การจอง" คุณใช้คำว่า "しました" (shimashita) เพื่อบอกว่าได้ทำการจองเรียบร้อยแล้ว ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารและพนักงานถามว่าคุณมีการจองไว้หรือไม่ คุณสามารถตอบว่า "はい、テーブルを予約しました。" (Hai, te-buru o yoyaku shimashita) แปลว่า "ใช่ครับ ผมจองโต๊ะไว้แล้ว" 2. ก่อนจะไปที่ร้านอาหาร คุณอาจพูดว่า "今夜のディナーのために、テーブルを予約しました。" (Kon'ya no dinā no tame ni, te-buru o yoyaku shimashita) แปลว่า "ผมได้จองโต๊ะไว้สำหรับมื้อค่ำคืนนี้แล้ว" การรู้จักใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อไปที่ร้านอาหารในญี่ปุ่น