2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

ser amigo con beneficios berteman dengan keuntungan

'Ser amigo con beneficios' adalah istilah dalam bahasa Spanyol yang berarti 'berteman dengan keuntungan' dalam bahasa Indonesia.

Dalam konteks ini, berarti ada hubungan antara dua orang yang teman, tetapi juga terlibat dalam hubungan fisik tanpa komitmen serius.

Contoh dalam kalimat: 1. "Nosotros somos amigos con beneficios".

(Kami adalah teman dengan keuntungan).

- Pelafalan: "Nosotros somos amigos kon beneficios".

2. "A veces, estar en una relación de amigos con beneficios es complicado".

(Terkadang, berada dalam hubungan berteman dengan keuntungan itu rumit).

- Pelafalan: "A say veces, estar en una relasion de amigos kon beneficios es komplikado".

Penjelasan lebih lanjut: Dalam hubungan 'ser amigo con beneficios', biasanya ada perjanjian tidak tertulis di antara kedua pihak.

Mereka dapat menikmati waktu bersama, berbagi momen intim, tetapi tetap menjaga jarak secara emosional.

Artinya, tidak ada harapan untuk menjalin hubungan yang lebih serius, seperti berpacaran.

Contoh lain: 1. "Ella quiere solo ser amiga con beneficios".

(Dia hanya ingin berteman dengan keuntungan).

- Pelafalan: "Ella quiere solo ser amiga kon beneficios".

2. "Es importante que ambos estén de acuerdo en las reglas".

(Penting bagi keduanya untuk setuju pada aturannya).

- Pelafalan: "Es impohtante ke ambos estén de akuerdo en las reglas".

Penting untuk diingat bahwa komunikasi yang jelas dan jujur adalah kunci untuk menjaga hubungan ini agar tidak menjadi rumit.