2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

เมา Ivresse

Le mot 'เมา' (mǎo) signifie 'ivresse' ou 'ivre' en Thai.

C'est un terme courant utilisé pour décrire un état où une personne a trop bu d'alcool.

Par exemple, si quelqu'un dit "เขาเมา" (khăo mǎo), cela signifie "il/elle est ivre".

C'est un état qui peut être intéressant à décrire en Thai, car cela peut aussi mener à des situations amusantes ou inattendues.

Si tu veux demander à quelqu'un s'il est ivre, tu peux dire : "คุณเมาไหม?" (khun mǎo mái?), ce qui signifie "Es-tu ivre?".

Cette question est simple et utile.

Un autre exemple serait : "ฉันไม่ชอบตอนเขาเมา" (chán mâi chôp tôn khăo mǎo), qui veut dire "Je n'aime pas quand il/elle est ivre".

Cela démontre comment 'เมา' peut être utilisé dans une phrase pour exprimer un sentiment.

Pour te rappeler le mot, pense à la prononciation.

'เมา' (mǎo) rime avec 'seau' en français, ce qui peut être un bon moyen de te souvenir de ce terme.

Enfin, il est bon de savoir que 'เมา' (mǎo) peut aussi être utilisé dans des contextes humoristiques ou familiers, donc ne sois pas timide d'essayer d'utiliser ce mot avec des amis dans des situations détendues où l'alcool est impliqué.