2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

萌え ความน่ารัก

'萌え' (โมเอะ) คือคำที่ใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเพื่ออธิบายความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเห็นสิ่งที่น่ารักหรือบุคลิกที่น่าชื่นชม เช่น ตัวละครในอนิเมะหรือมังงะ โดนใจคนที่ชอบความน่ารักหรืออนิเมะโดยเฉพาะ นอกจากจะใช้กับตัวละครแล้ว ยังสามารถใช้กับสิ่งของ เช่น ของสะสมที่มีรูปลักษณ์น่ารัก หรือแม้กระทั่งสัตว์เลี้ยง ก็สามารถทำให้ผู้คนรู้สึก '萌え' ได้เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นการ์ตูนที่มีตัวละครที่น่ารักมาก คุณอาจพูดว่า "このキャラクターはとても萌えだね!" (โคะโนะ เคอาคุทา วะ โตเตโม โมเอะ ดา เนะ!) ซึ่งแปลว่า "ตัวละครนี้น่ารักมากเลยนะ!" อีกตัวอย่างหนึ่ง จากการเห็นลูกแมวน่ารักๆ คุณอาจคิดว่า "この猫はほんとに萌え!" (โคะโนะ เนโกะ วะ ฮอนโต ni โมเอ!) ซึ่งหมายความว่า "แมวตัวนี้น่ารักจริงๆ!" การใช้ '萌え' ในชีวิตประจำวันนั้นค่อนข้างสนุกสนาน และช่วยให้ผู้คนสามารถแสดงออกถึงความชอบในสิ่งที่น่ารักได้อย่างเต็มที่