Quels sont vos points faibles? จุดอ่อนของคุณคืออะไร?
เมื่อเราพูดถึง "Quels sont vos points faibles?" (เคลซง โว ปวง เฟบล์?) ซึ่งแปลว่า "จุดอ่อนของคุณคืออะไร?" เป็นคำถามที่มักจะถูกถามในสัมภาษณ์งาน เพื่อให้เราได้สะท้อนถึงการพัฒนาในตัวเอง ตัวอย่างของจุดอ่อนที่เราสามารถพูดได้คือ "Je suis un peu désorganisé." (เฌอ สวี อัง เปอ เดซอแกนีเซ) แปลว่า "ฉันเป็นคนที่ไม่ค่อยเป็นระเบียบ" นี่คือจุดอ่อนที่เราสามารถยอมรับได้ และเราสามารถพูดต่อว่า "Mais je travaille pour m'améliorer." (เม ดู ทราเวล พูร์ มาเมลิโอเร) แปลว่า "แต่ฉันกำลังทำงานเพื่อปรับปรุงตัวเอง" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "J'ai parfois du mal à dire non." (เจ เปาซัว ดู มัล อา ดีร์ นง) แปลว่า "บางครั้งฉันมีปัญหาในการพูดว่าไม่" ซึ่งเป็นจุดอ่อนที่บางคนรู้สึกว่าต้องปรับปรุงเช่นกัน การพูดถึงจุดอ่อนของเราอย่างเปิดเผยสามารถแสดงให้เห็นถึงความซื่อสัตย์และความตั้งใจในการพัฒนา นอกจากนี้เรายังสามารถเพิ่มว่า "C'est important d'apprendre de ses faiblesses." (เซ อิมปอทอง ดาเปอรอง เดอ เซ เฟบเลสส์) แปลว่า "มันสำคัญที่จะเรียนรู้จากจุดอ่อนของเรา" ด้วยการนำเสนอจุดอ่อนพร้อมการพัฒนาตัวเอง เราจะสามารถสร้างความประทับใจให้ผู้สัมภาษณ์ได้ดีขึ้น!