Gia đình là nơi ta luôn trở về. Keluarga adalah tempat kita selalu kembali.
"Gia đình là nơi ta luôn trở về.
Keluarga adalah tempat kita selalu kembali." artinya "Keluarga adalah tempat kita selalu kembali." Dalam bahasa Vietnam, "Gia đình" mengacu pada keluarga, yang cukup penting dalam budaya Vietnam.
Keluarga sering kali adalah tempat yang memberikan dukungan emosional dan fisik.
Contohnya, ketika seseorang merasa stres atau kesepian, seringkali mereka akan mencari tempat atau orang-orang di keluarga mereka untuk merasa nyaman.
Dalam bahasa Vietnam, kita bisa mengatakan, "Khi tôi cảm thấy buồn, tôi thường về nhà." (Ketika saya merasa sedih, saya biasanya pulang ke rumah.) Pelafalan: /ki toi kam thay bun, toi thuong ve nha/.
Dalam konteks lain, 'sempurna' untuk menjelaskan hubungan antara anggota keluarga, kita bisa menggunakan frasa "Yêu thương gia đình" yang artinya "Cintai keluarga." Pelafalan: /iu thuong gia dinh/.
Ini menunjukkan betapa pentingnya kasih sayang dalam keluarga.
Secara keseluruhan, frasa ini mengekspresikan kembali bahwa keluarga adalah tempat yang selalu dirindukan dan diharapkan.
Kita bisa mengatakan, "Nhà là nơi bình yên nhất." (Rumah adalah tempat yang paling damai.) Pelafalan: /nha la noi binh yen nhat/.